MEDIACIÓN CULTURAL
LAB LATINO
Rie Okada. Yamaguchi Center for the Arts. Japón
lab latino 2010
Partiendo de una metodología inspirada en la minka, palabra proveniente del quechua que hace mención a una antigua tradición de trabajo comunitario con fines de utilidad social, lab latino se constituye como una plataforma colaborativa que facilita la generación de proyectos artísticos y culturales entre España y países latinoamericanos. El trabajo de laboratorio permite que los métodos de producción artística desarrollados se nutran de herramientas incursivas desde múltiples disciplinas; compartiendo un mismo espacio de exploración donde las fronteras interdisciplinarias se entrelazan con discursos y reflexiones orientados a la elaboración de nuevas estrategias de producción local, regional e internacional.
QUITO. Espacio Arte Actual / FLACSO, Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales
Un diálogo horizontal entre representantes de las comunidades artísticas y profesionales de España y Ecuador. Se investigan nuevos modelos, formatos y dispositivos aplicables al desarrollo de proyectos culturales, analizando todas sus fases desde la gestación de la idea hasta su ejecución final.
Colaboradores: Flavia Introzzi, responsable de contenidos del espacio off limits de Madrid; Pablo España, miembro del colectivo DEMOCRACIA; Eva Quintas, projects director Culture Pour Tous, Montreal; Amelie Aranguren, directora de actividades culturales en Fundación Federico García Lorca y ex directora de espacio 1 Museo Nacional Reina Sofía; Rie Okada, gestora cultural de Yamaguchi Center for Arts and Media (YCAM); Javier Duero, comisario independiente y miembro de PENSART; Daniel Villegas, artista, comisario e investigador.
MADRID. Espacio Off limits / Medialab-Prado / Tabacalera C.S.A.
Se presentan modelos de espacios independientes y plataformas con sus prácticas profesionales y metodologías de trabajo. Visualización de las diferentes formas de producción y las líneas de investigación de estos centros de producción artística. Se analizan las formas de “hacer cultura” desde los particulares marcos políticos, económicos y sociales de los contextos propuestos.
Colaboradores: Alexis Callado, comisario, contexto Cuba y Caribe; Dermis León, comisaria, contexto Chile; Fernanda Curi, comisaria y productora cultural, contexto Brasil; Eva Mendoza, investigadora Universidad Columbia, contexto Nueva York; Marcelo Aguirre, director de Centro Arte Actual, contexto Ecuador; Flavia Intronzzi, gestora cultural, contexto Argentina; Sol Henaro, comisaria, contexto México; Tony Evanko, director del espacio Casa Tres Patios, contexto Colombia, Laura Turégano, subdirectora Centro Rey Juan Carlos I, Universidad de Nueva York, contexto Nueva York, Colectivo Òukanchik people, Juan Pablo Ordoñez y Melina Wazhima, Pedro Cagigal, Paola de la Vega.
lab latino 2011
La necesidad de generar redes colaborativas y fórmulas de coproducción se hacen indispensables como estrategia de supervivencia, cómo método de enriquecimiento y como respuesta a un contexto cambiante, exigente y estimulante. Los lazos, sinergias e intereses comunes entre la cultura española e Iberoamericana deja de ser una expresión para convertirse en una realidad. Los continuos esfuerzos y trabajos comunes evidencian este potencial.
MADRID. Studio banana
Placing Nets se concibe como un encuentro de profesionales que trabajan activamente en la construcción de redes colaborativas para la elaboración de estrategias conjuntas, con la intención de hacer visibles trabajos y proyectos que se generan en Iberoamerica y España, identificar líneas comunes, conocer necesidades y debilidades mutuas, para en definitiva, saber afrontar una realidad que cambia en la medida que interfiere en la forma de producir cultura. A través de las jornadas profesionales, se activaron nodos visibles en la red de la plataforma y se generararon impulsos para conectar a los agentes visibles en la misma. Una experto en redes, Leila Nachawati, aportó su experiencia sobre la reactivación, alimentación y sostenimiento de una red colaborativa. Los agentes asistentes formaron grupos de trabajo a partir de los puntos de interés generados en la intervención de la especialista. Las conclusiones se harán públicas en la web de la plataforma.
LA PAZ. Cinemateca
Tras el laboratorio de producción de proyectos culturales de Quito, celebrado en 2010, y continuando la inicitiva de generar redes con iberoamerica, se genera un nuevo laboratorio de agentes culturales activos en Bolivia, Ecuador y España. Los agentes convocados trabajaron durante una semana en metodologías de producción de proyectos culturales basados en criterios de Buenas Prácticas, Sostenibilidad y Viabilidad de los mismos. A través de dinámicas grupales y la participación de expertos del sector, se conceptualizaron los proyectos para su seguimiento, apoyo y visibilización en distintos contextos iberoamericanos.
Especialistas: Javier G. Vilaltella, crítico, filósofo, historiador del arte y antropólogo cultural. Martí Manen, curador independiente. Maria José Magaña, responsable de artes plásticas y arquitectura del Instituto Cervantes. Zoe Mediero y Azucena Klett, Intermediae, Area de las Artes del Ayuntamiento de Madrid.
Monitorización: Maria Teresa Rojas, curadora y gestora cultural, Fundación Estética Andina, Bolivia. Paulina León, artista y gestora cultural, Espacio Arte Actual, Ecuador. Maria Ozcoidi, mediadora Cultural, Pensart, España. Vanesa Cejudo, mediadora cultural, Pensart, España.
Adriana Aramayo. Dúo Abrelata. Bolivia; Alejandra Delgado. Artista. Bolivia; Alejandro Archondo. Editorial Lengua Biperina. Bolivia; Álvaro Manzano. Creador Audiovisual. Bolivia; Andrés Mayo. Gestor Cultural y Artista. Bolivia; Canela Palacios. Dúo Abrelata. Bolivia; Carlos Andrés Idrobo. Asociación Cuna. Bolivia; Claudia A. García. Investigadora. Bolivia; Fiacha O´Donnell. Poliedros verdes poliedros y Colectivo El Gato con Moscas. España; Fernando García. Director de Espacio Martadero. Bolivia; Geraldine O´Brien. Gestora y Artista. Bolivia; Javier Cruz. Artista. Poliedros verdes poliedros y Colectivo El Gato con Moscas. España; Jose Luis Jacome. Colectivo Central Dogma. Ecuador; Mauricio Ovando. Filosofo. Espacio El Espejo. Bolivia; Maria Scheneider. Gestra cultural y curadora. Bolivia; Paola de la Vega. Gescultura. Ecuador; Silvia Velarde. Asuntos Culturales y Prensa en la Embajada Real de los Paises Bajos. Bolivia; Sofía Orihuela. Artista Visual, Gestora Cultural coordinadora del Instituto Cultural Boliviano Alemán. Bolivia; Tanía Navarrete. Colectivo Central Dogma. Ecuador
lab latino es una iniciativa de FLACSO Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, Arte Actual y Pensart, que cuenta con el apoyo del Ministerio de Cultura del Gobierno de España, AECID Agencia Española de Cooperación y Desarrollo, Ministerio de Cultura de Ecuador, Embajada de España en Ecuador, Embajada de España en Bolivia y la colaboración de Off Limits, Studio Banana y Cultunet.
Lab Quito. Espacio Arte Actual. FLACSO
